ازول : تعلم امازيغية يوذان تيزي وزو

ازول : تعلم امازيغية يوذان تيزي وزو

اسلام فلاون .
ازول
الى كل من يتقن امازيغية تيزي وزو
افدنا ........
اكتب وترجم الى العربية
وثنميرث ثامقران

اقداش bouzidas
اسلام فلاون .
ازول
الى كل من يتقن امازيغية تيزي وزو
افدنا ........
اكتب وترجم الى العربية
وثنميرث ثامقران

ازول

أويد أمان=أعطني الماء

أويد=أعطني،أمان =الماء

أويد أغروم=أعطني الكسرة أو الخبز

متا بالشدة فوق التاء =كيف
مثلا
متا هليث=كيف الصحة

أرجاز بالجيم المصرية=الرجل

تامطوط=البنت

آغيول=الحمار *أعزكم الله*

خنفوف=أنف

أغرزول=الحمار

قازيط gazit =الدجاجة

قلي قلي =ماشي الحال إذا سؤلت عن الصحة فتقول قلي قلي

قلقول=الرأس

أغروم أقوران = كسرة رخسيس ( الكسرة هي الخبز التقليدي الجزائري و الرخسيس هو نوع معين من الكسرة يكون أقل سمكا من بقية الأنواع)
ثرسد : ضع أو ضعي
أكر (بالشدة فوق الكاف) = إنهض
قيم = أقعد (إبقى)
بوهان = ياسر ، بالزاف ، كثيرا (عند القبايل الصغرى)
أطاس = ياسر ، بالزاف ، كثيرا ( عند القبايل الكبرى)
ليكول = المدرسة ( من الكلمة الفرنسية l'école )
يماس (كسر الياء و الشدة على الميم ) = أمي
أمشطوح = صغير
إيناد (بالشدة على النون) = قال
إيناس = قولو لها ( أغنية تاكفاريناس "إيناس إيناس" )
ثامطوث = أمرأة
أرﭭاز = رجل
ثقشيشت = طفلة
أقشيش = طفل

ثاﭭورث = باب
ثافونسث = بقرة
ثوساذ (بالشدة على السين) = جاء
إينسى = بات
ثامغرا ( ميم مفتوحة) = عرس
ثامورثيو = بلادي
أمجاس ( ميم مكسورة و جيم تنطق كالجيم المصرية ) = سعيد
تيسليث = عروسة
أزكا ( زين مكسورة و شدة على الكاف) = غدا
أساﭭي (شدة على السين) = اليوم ...أسا (كمان بالشدة على السين ) = الآن
آضلي (ضاد مكسورة و لام مشدودة) = أمس
آخام (شدة على الخاء) = الدار
ثاخام (شدة على الخاء) = الغرفة
ذا شو؟= ماذا هناك؟ (بالدزيري واش كاين)
أمان إيسماضن = ماء بارد
موقل = أنظر ( بالدزيري "شوف" )
آرجو = انتظر أو إنتظري
حملخكم أطاس أطاس ( حملخكم: فتح الحاء كسر الميم فتح اللام الخاء فوقها سكون و كسرالكاف) = أحبكم كثيرا كثيرا (بلهجة القبايل الكبرى) و موجهة لجميع أعضاء المنتدى

السلام عليكم
ازول فلاون ماتا لحوال انون اساي
وما يخس رب العالمين اسقاس امجاس فلانغ اوكل
***شكرا لكل من مر من هنا
bouzidas

» تعلم الامازيــــــــــــــــــــغيـــــــــــــــــــــ ـــة